An alle Besucher - to the visitors

Allen Besuchern dieses Blogs, die so freundlich waren einen Kommentar zu hinterlassen möchte ich dafür von ganzem Herzen danken. Leider hatten alle ein "no reply" im Absender so das ich ihnen nicht persönlich schreiben und dafür danken kann, darum möchte ich es auf diesem Wege tun:

Herzlichen Dank!

Es bedeutet mir sehr viel was ihr geschrieben habt, eure Zustimmung nährt mich und bestätigt mir, dass ich auf dem richtigen Weg bin. Ihr könnt euch nicht vorstellen, wie viel mir das bedeutet.

I would like to thank from the bottom of my heart all visitors who were so kind to leave a comment. Unfortunately, everything did have "no reply" - so I can not write and thank for it to them personally and would like to do it on this way:

Many thanks!

It signifies to me a lot what you have written, your approval feeds me and confirms to me that I am on the right way. You cannot know, how much that means to me.