Samstag, 23. September 2006

I am right - Ich bin richtig

For a long time I have the idea for such boxes in my head. When I work on this collage, it was clear to me, she has to go in a box. The last impulse in addition were the works of Sara. And here she is: my first box.


Schon lange habe ich die Idee zu solchen Boxen im Kopf. Als ich gestern an dieser Collage saß, war mir klar, sie muss in eine Box. Den letzten Anstoß dazu waren die Arbeiten von Sara. Und hier ist sie: meine erste Box.

Insite:
"I do not know who I am, however, one I know: I am right! I'll find it still out. "
"Ich weiß nicht wer ich bin, doch das Eine weiß ich: Ich bin richtig! Den Rest finde ich auch noch raus.
"

Die Frage nach dem WARUM? ist berechtigt. Es hat mit meiner Geschichte zu tun, die ich zur Zeit bearbeite und damit entgültig erledigen werde, es geht um meinen Mißbrauch, der emotionalen Vernachlässigung, dem Gefühl der Heimatlosigkeit und dem Andersenmärchen vom "Häßlichen Entlein", das ein Schwan ist.

The question WHY? is entitled. It deals with my history which I work on at the moment and will do with it finnaly, it is about my abuse, the emotional disregard, to the feeling of the homelessness and the Andersen
fairy-tale of the " ugly duckling " which is a swan.

1 Kommentar:

Karin hat gesagt…

Die Box wirkt sehr stark auf mich. Wie immer - viel "drin" in deinen Werken.
Kennst du Altered Books? Die fand ich sehr hilfreich um Gedanken in Bilder umzusetzen.

Related Posts with Thumbnails